1 00:00:12,354 --> 00:00:18,827 Mi cuerpo comienza a derretirse 2 00:00:18,827 --> 00:00:22,931 Estaba esperando este milagro. 3 00:00:22,931 --> 00:00:29,938 1-2-3-4-5-6-7-8 4 00:00:29,938 --> 00:00:35,911 1-2-3-4-5-6-7-8 5 00:00:35,911 --> 00:00:37,846 009 6 00:00:39,181 --> 00:00:41,450 Tienes la oportunidad de expresarte. 7 00:00:41,450 --> 00:00:43,652 Aquí viene la imaginación. 8 00:00:45,621 --> 00:00:48,757 tiempo, lugar 9 00:00:48,757 --> 00:00:50,392 verdad y mentiras 10 00:00:50,392 --> 00:00:52,027 alegría y tristeza 11 00:00:52,027 --> 00:00:53,528 Amabilidad, odio 12 00:00:53,528 --> 00:00:55,197 felicidad, tristeza 13 00:00:55,197 --> 00:00:56,565 Sonrisa, lágrimas, amistad. 14 00:00:56,565 --> 00:00:58,433 Solos, juntos, nacimiento. 15 00:00:58,433 --> 00:01:00,002 Muerte, sueño, lucha. 16 00:01:00,002 --> 00:01:01,870 El espacio y uno mismo 17 00:01:01,870 --> 00:01:08,243 En ese lugar prometido 18 00:01:08,243 --> 00:01:14,750 lo siento una vez mas 19 00:01:14,750 --> 00:01:21,256 La difusión de un sueño hecho realidad 20 00:01:21,256 --> 00:01:27,929 Yo también empiezo a correr hoy 21 00:01:40,208 --> 00:01:44,312 Nada bueno. No puedo esquivar todos los 009. ataques en esta situación. 22 00:01:44,312 --> 00:01:46,448 Ha pasado un tiempo. 23 00:01:46,448 --> 00:01:47,983 ¡¿Cómo?! 24 00:01:47,983 --> 00:01:49,718 ¡¿Skarle?! 25 00:01:49,718 --> 00:01:51,119 Estás vivo... 26 00:01:55,657 --> 00:01:56,558 Yomi, el metro Arco del Imperio Parte 5 27 00:01:56,558 --> 00:01:59,828 Episodio 47: El demonio, liberado 28 00:02:41,770 --> 00:02:43,972 Siempre podremos deshacernos de él más tarde. 29 00:02:43,972 --> 00:02:44,873 Vamos. 30 00:02:49,578 --> 00:02:51,646 Guardado... 31 00:02:51,646 --> 00:02:58,086 004, 009 disparó primero al monstruo que estaba detrás de ti. 32 00:02:58,086 --> 00:03:00,088 ¿No lo hizo para ayudarte? 33 00:03:00,088 --> 00:03:05,427 No, estoy seguro de que simplemente pensó que era un enemigo más fuerte que yo 34 00:03:05,427 --> 00:03:07,262 y me deshice de él primero. 35 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 De lo contrario, habría dudado en dispararme. 36 00:03:11,032 --> 00:03:12,768 Me di cuenta cuando vi sus ojos. 37 00:03:14,202 --> 00:03:19,341 Aún así, no me di cuenta de lo fuerte que podía ser 009. ser cuando está desprovisto de emociones. 38 00:03:22,110 --> 00:03:27,182 Su amabilidad ha actuado como freno sobre sus habilidades hasta ahora. 39 00:03:27,182 --> 00:03:28,850 No lo quiero como mi enemigo. 40 00:03:40,996 --> 00:03:46,635 Es un desperdicio para ratas como ustedes, pero Vas a ser ejecutado públicamente. 41 00:03:47,002 --> 00:03:48,103 ¡¿Qué?! 42 00:03:48,503 --> 00:03:53,608 Haz lo que quieras con el tiempo que tienes. Se fue, excepto llorar y gritar. 43 00:03:58,246 --> 00:04:02,384 ¡Puedes meterte tu ejecución pública en el culo! 44 00:04:02,384 --> 00:04:04,052 Dios mío... 45 00:04:04,052 --> 00:04:05,320 ¿Eh? 46 00:04:09,925 --> 00:04:11,993 ¿Qué son estas esposas? 47 00:04:11,993 --> 00:04:14,629 Son pegajosos, pero no se desprenden. 48 00:04:14,629 --> 00:04:16,998 Oh querido. Creo que estamos en problemas. 49 00:04:17,399 --> 00:04:18,600 Calmémonos todos. 50 00:04:19,301 --> 00:04:23,305 Fue un shock descubrir que Skarle todavía estaba viva, ¿eh? 51 00:04:24,506 --> 00:04:27,809 Y esa estatua del demonio me molesta. 52 00:04:28,310 --> 00:04:31,213 Tengo la sensación de que es más que un símbolo. 53 00:04:33,348 --> 00:04:37,352 He decidido ejecutar públicamente a los cyborgs. 54 00:04:37,352 --> 00:04:39,020 Si quieres ver... 55 00:04:39,020 --> 00:04:41,690 Te dejaré su destino a ti. 56 00:04:41,690 --> 00:04:46,494 Los cañones anti-ondas ultrasónicas han sido instalado en cada nación, supongo? 57 00:04:46,962 --> 00:04:52,968 Nadie se ha dado cuenta de que en realidad son intercontinentales. misiles balísticos. 58 00:04:52,968 --> 00:04:56,838 Un movimiento del interruptor y estallará una guerra mundial. 59 00:04:56,838 --> 00:05:01,943 Así es. Y lo haremos una vez Esta estatua del demonio está completa. 60 00:05:07,282 --> 00:05:10,252 Daphne, ¿realmente vas a hacer esto? 61 00:05:10,252 --> 00:05:16,925 Sí. Como Vena, necesito ser valiente. por el futuro de los Pwa Wurkers. 62 00:05:17,926 --> 00:05:18,894 Ten cuidado. 63 00:05:32,540 --> 00:05:33,842 Puedo hacer esto solo. 64 00:05:34,976 --> 00:05:36,077 ¡Ahí están! ¡Los cyborgs! 65 00:05:37,312 --> 00:05:38,046 ¡Vamos! 66 00:06:04,606 --> 00:06:07,442 Parece que 009 y los demás son dirigiéndose al templo también. 67 00:06:08,209 --> 00:06:10,812 ¿Qué pretenden los zatanianos obligarlos a hacer? 68 00:06:34,336 --> 00:06:35,203 ¡Todos! 69 00:06:40,041 --> 00:06:41,376 Esta vez no escaparás. 70 00:06:41,743 --> 00:06:43,211 004... 71 00:06:43,211 --> 00:06:46,281 Vena, escucha. Los distraeré. 72 00:06:46,281 --> 00:06:47,782 Aprovecha esa oportunidad para... 73 00:06:47,782 --> 00:06:49,751 No, me quedaré contigo. 74 00:06:52,287 --> 00:06:53,355 ¡Vena! 75 00:07:07,669 --> 00:07:09,070 Retirar. 76 00:07:16,544 --> 00:07:18,146 ¡¿Qué vas a hacer?! 77 00:07:18,146 --> 00:07:19,781 ¡No! 78 00:07:22,484 --> 00:07:24,085 ¿Nos estás ayudando? 79 00:07:24,085 --> 00:07:24,886 ¡Tranquilo! 80 00:07:25,553 --> 00:07:27,522 No hables, sólo sígueme. 81 00:07:36,664 --> 00:07:38,133 ¡¿Qué...?! ¡Bastardos! 82 00:07:41,836 --> 00:07:43,371 Esta es una pistola de rayos, ¿eh? 83 00:07:43,371 --> 00:07:45,006 No importa si lo hago. 84 00:07:45,006 --> 00:07:45,807 ¡Oh, oh! 85 00:07:45,807 --> 00:07:47,609 ¡Se dieron cuenta! 86 00:07:47,609 --> 00:07:48,476 ¡Por aquí! 87 00:07:54,082 --> 00:07:56,151 Puedes salir de aquí. 88 00:07:56,151 --> 00:07:58,853 ¿Eres una de las hermanas de Vena? 89 00:07:58,853 --> 00:08:01,489 Apurarse. Por favor, derrota a Fantasma Negro. 90 00:08:20,108 --> 00:08:24,679 Daphne, no pensé que lo harías. Compre las tonterías de Vena. 91 00:08:25,346 --> 00:08:27,115 ¡Vogt-sama! 92 00:08:27,115 --> 00:08:29,984 Cyborg 004 y Vena han sido capturados. 93 00:08:29,984 --> 00:08:31,119 ¡¿Hermana?! 94 00:08:31,619 --> 00:08:34,422 Ejecute esos dos primero. 95 00:08:34,422 --> 00:08:37,425 Atraerán a los otros cyborgs. 96 00:08:37,425 --> 00:08:38,326 Sí, señor. 97 00:08:45,733 --> 00:08:46,601 ¡Ahí están! 98 00:08:50,371 --> 00:08:53,908 Sólo los estoy frenando a todos. 99 00:08:53,908 --> 00:08:55,844 Continúe delante de mí. 100 00:08:55,844 --> 00:08:57,378 ¡Doctor, aguante! 101 00:08:57,378 --> 00:09:01,749 No, en realidad podría ser más peligroso. para el doctor si está con nosotros. 102 00:09:03,685 --> 00:09:05,787 Entonces debería esconderse aquí. 103 00:09:05,787 --> 00:09:06,688 ¡Está bien! 104 00:09:09,591 --> 00:09:11,626 ¡Todos tengan cuidado! 105 00:09:26,641 --> 00:09:27,675 ¿Dónde estoy? 106 00:09:29,043 --> 00:09:34,215 Vena, Diana, Afro, Dafne, ¿dónde estáis? 107 00:09:38,753 --> 00:09:39,554 ¿Qué? 108 00:09:43,291 --> 00:09:45,426 Afro, Daphne, ¿pueden oírme? 109 00:09:45,426 --> 00:09:46,427 Sí. 110 00:09:46,427 --> 00:09:48,796 La amnesia de Helen ha desaparecido. 111 00:09:49,764 --> 00:09:51,065 helena... 112 00:09:52,200 --> 00:09:54,969 ¡Dafne! Estás con Diana y Aphro, ¿verdad? 113 00:09:57,005 --> 00:09:58,806 ¿Qué me pasó? 114 00:10:05,246 --> 00:10:09,083 ¿Quiénes son estas personas sobre el terreno? 115 00:10:09,083 --> 00:10:14,222 Elena, escúchame. Estabas en un estado amnésico durante mucho tiempo. 116 00:10:14,889 --> 00:10:16,591 ¿Estado amnésico? 117 00:10:16,591 --> 00:10:18,860 Así es. ¡Recordar! 118 00:10:18,860 --> 00:10:20,428 Aún deberías tener los recuerdos. 119 00:10:29,170 --> 00:10:30,238 009! 120 00:10:31,806 --> 00:10:33,841 009! ¡Despertar! 121 00:10:39,647 --> 00:10:41,249 ¡Helena! ¡¿Estás bien?! 122 00:10:45,386 --> 00:10:47,522 ¿Qué es esto? 123 00:10:47,522 --> 00:10:49,824 ¿Qué estábamos haciendo? 124 00:10:50,291 --> 00:10:52,827 Los Zathanianos nos tenían bajo un hechizo hipnótico. 125 00:10:52,827 --> 00:10:55,563 y estábamos a punto de asaltar el templo. 126 00:10:55,563 --> 00:10:59,234 Iba a hundir al imperio en el caos. 127 00:10:59,234 --> 00:11:00,702 Pero luego fuimos atacados. 128 00:11:00,702 --> 00:11:02,203 ¿Hechizo hipnótico? 129 00:11:03,771 --> 00:11:09,143 Así es. Entonces 001 nos teletransportó... 130 00:11:11,145 --> 00:11:14,282 Sus heridas han sanado. Increíble. 131 00:11:14,282 --> 00:11:16,851 Pero usar tus poderes ha hecho te vuelves a quedar dormido, ¿eh? 132 00:11:16,851 --> 00:11:20,088 Estábamos peleando bajo un hechizo hipnótico. 133 00:11:21,022 --> 00:11:22,824 Luchando contra los Pwa Wurkers y... 134 00:11:31,165 --> 00:11:32,066 ¿Qué hice...? 135 00:11:34,369 --> 00:11:36,437 Helen, ¿has recuperado tus recuerdos? 136 00:11:38,873 --> 00:11:40,875 Mis hermanas se están comunicando conmigo nuevamente. 137 00:11:43,911 --> 00:11:44,812 ¿Qué es? 138 00:11:45,546 --> 00:11:49,250 004 y Vena van a ser ejecutados. 139 00:11:51,152 --> 00:11:54,022 00 cyborgs, ¿pueden oírme? 140 00:11:54,022 --> 00:11:55,290 Telepatía. 141 00:11:55,290 --> 00:11:59,761 En un momento voy a ejecutar Tu amigo en el coliseo. 142 00:11:59,761 --> 00:12:00,695 ¡¿Que qué?! 143 00:12:17,345 --> 00:12:19,847 Si supiera que esto iba a pasar... 144 00:12:19,847 --> 00:12:22,650 Quizás no debería haberlos traído a todos aquí. 145 00:12:22,650 --> 00:12:26,087 Incluso si no hubieras podido, lo habríamos hecho Se abrió camino de todos modos. 146 00:12:29,691 --> 00:12:30,992 ¡Vena! 147 00:12:32,427 --> 00:12:34,829 Este será un espectáculo interesante. 148 00:12:44,505 --> 00:12:46,874 ¡Por favor! ¡Solo perdona a nuestra hermana! 149 00:12:46,874 --> 00:12:48,443 Cierra la boca y mira. 150 00:12:55,650 --> 00:12:58,886 004, ¿podrías decirme tu nombre? 151 00:12:59,487 --> 00:13:00,788 ¿Por qué me preguntas eso en un momento como este? 152 00:13:00,788 --> 00:13:01,723 ¡Por favor! 153 00:13:02,457 --> 00:13:04,992 De alguna manera, se siente como si hubiéramos estado juntos por mucho tiempo, 154 00:13:06,260 --> 00:13:08,363 pero aún no sé tu verdadero nombre. 155 00:13:08,363 --> 00:13:10,898 ¡No hagas esto, Vena! ¡No te rindas! 156 00:13:10,898 --> 00:13:12,200 ¡Por favor! 157 00:13:12,200 --> 00:13:13,234 004! 158 00:13:20,174 --> 00:13:22,110 004, ¡dímelo! 159 00:13:22,110 --> 00:13:22,744 ¡Vena! 160 00:13:22,744 --> 00:13:24,178 ¡Por favor! ¡Rápidamente! 161 00:13:25,513 --> 00:13:28,015 Alberto... Enrique. 162 00:13:28,883 --> 00:13:32,453 Alberto Enrique... 163 00:13:35,089 --> 00:13:35,990 ¡Vená! 164 00:13:42,130 --> 00:13:43,498 Vena, ¿estás bien? 165 00:13:45,233 --> 00:13:49,670 Me pregunto cuánto tiempo podrás evitar el inevitable con esos micromisiles. 166 00:13:52,640 --> 00:13:53,541 ¡¿Qué?! 167 00:13:54,308 --> 00:13:56,477 ¡Vena, escóndete! 168 00:14:05,520 --> 00:14:07,321 ¡Perdón que llegamos un poco tarde! 169 00:14:07,321 --> 00:14:08,055 007! 170 00:14:08,055 --> 00:14:10,825 ¡Muy bien, robots, venid a buscarnos! 171 00:14:12,260 --> 00:14:13,494 Los idiotas... 172 00:14:16,130 --> 00:14:18,132 ¡Chicos, voy adelante! 173 00:14:22,203 --> 00:14:23,404 En ese momento... 174 00:14:31,312 --> 00:14:33,781 ..Disfruté peleando. 175 00:14:34,749 --> 00:14:38,252 Estaba buscando pelea. 176 00:14:44,892 --> 00:14:47,195 006, ¡quítame estas esposas! 177 00:14:47,862 --> 00:14:50,531 Me gustaría, 178 00:14:50,531 --> 00:14:53,401 pero ahora mismo tengo una línea de clientes esperando estas llamas! 179 00:14:53,401 --> 00:14:55,102 ¡Siguen viniendo y viniendo! 180 00:15:06,347 --> 00:15:07,582 ¿Están todos bien? 181 00:15:08,249 --> 00:15:09,183 009! 182 00:15:09,784 --> 00:15:12,119 Parece que la pandilla finalmente está aquí. 183 00:15:15,857 --> 00:15:17,191 Mira, fuma. 184 00:15:17,191 --> 00:15:20,661 Parece que los humanos que enviamos han tenido éxito. 185 00:15:20,661 --> 00:15:22,296 ¡Muy bien, invadamos! 186 00:15:22,296 --> 00:15:23,865 ¡Un ataque total! 187 00:15:23,865 --> 00:15:27,735 Esta vez los zathanianos retomarán ¡El imperio clandestino! 188 00:15:36,911 --> 00:15:39,046 ¿Cuánto tiempo podrán aguantar? 189 00:15:39,046 --> 00:15:42,817 ¡Noticias, señor! ¡Un ejército zathaniano se dirige hacia aquí! 190 00:15:42,817 --> 00:15:43,584 ¡¿Qué?! 191 00:15:43,584 --> 00:15:44,785 Los zatanianos... 192 00:15:51,592 --> 00:15:52,927 ¡Zatanianos! 193 00:15:52,927 --> 00:15:54,629 ¡Se dirigen al templo! 194 00:15:59,233 --> 00:16:00,768 Esos luchadores... 195 00:16:00,768 --> 00:16:02,970 Se están enfrentando directamente a los monstruos. 196 00:16:14,348 --> 00:16:15,550 ¿Qué es eso? 197 00:16:15,550 --> 00:16:18,586 Los zathanianos están utilizando el hipnotismo para controlarlo. 198 00:16:18,586 --> 00:16:20,988 Black Ghost usó zathanianos capturados 199 00:16:20,988 --> 00:16:24,525 contra los monstruos que enviaron a la superficie. 200 00:16:25,960 --> 00:16:27,028 ¡Estar atento! 201 00:16:31,832 --> 00:16:33,834 ¡Tienen la intención de atacar el templo! 202 00:16:46,047 --> 00:16:47,949 ¡Son zatanianos! 203 00:16:47,949 --> 00:16:50,952 ¡Oye, ese tipo Vogt se ha vuelto loco! 204 00:16:58,259 --> 00:17:03,197 Skarle-sama, por más descarados que sean, Los zathanianos nos están atacando. 205 00:17:04,031 --> 00:17:08,135 Está terminado. Finalmente está terminado. 206 00:17:08,135 --> 00:17:13,674 ¡El símbolo de Black Ghost, la poderosa estatua del demonio! 207 00:17:18,112 --> 00:17:19,013 Hermana... 208 00:17:30,024 --> 00:17:32,493 Eres aterradoramente fuerte como siempre. 209 00:17:32,493 --> 00:17:34,929 Son 500 metros hasta el templo. 210 00:17:34,929 --> 00:17:35,663 ¡Esperar! 211 00:17:37,665 --> 00:17:39,066 La estatua del demonio... 212 00:17:44,805 --> 00:17:47,742 ¡La estatua del demonio se está moviendo! 213 00:17:47,742 --> 00:17:48,676 ¿Estatua de demonio? 214 00:17:49,243 --> 00:17:51,545 ¡¿Q-Qué es esto?! 215 00:17:51,545 --> 00:17:54,015 ¡Oye, dame un respiro! 216 00:18:37,992 --> 00:18:39,660 ¡¿Qué es eso?! 217 00:18:46,133 --> 00:18:50,104 No pudimos acabar con ustedes, lagartos, antes. 218 00:18:53,908 --> 00:18:55,409 ¡Todos, escóndanse! 219 00:18:55,409 --> 00:18:56,577 ¡Apurarse! 220 00:18:59,013 --> 00:19:01,949 ¡¿Qué es?! 221 00:19:44,158 --> 00:19:47,094 ¿Es esto siquiera posible? Todo se ha ido. 222 00:19:47,561 --> 00:19:49,130 Es demasiado cruel... 223 00:19:49,130 --> 00:19:50,531 Se fue así... 224 00:19:50,531 --> 00:19:51,532 009! 225 00:19:54,902 --> 00:19:56,203 ¡Helena! 226 00:19:56,203 --> 00:19:56,904 ¡Vena! 227 00:20:01,842 --> 00:20:03,010 ¡Vogt viene! 228 00:20:17,191 --> 00:20:18,459 ¡Doctor Gilmore! 229 00:20:20,828 --> 00:20:24,965 Tenéis mala suerte, cyborgs. 230 00:20:24,965 --> 00:20:26,634 ¡Ese es tu lado! 231 00:20:26,634 --> 00:20:28,469 ¡¿Qué piensas hacer con el doctor?! 232 00:20:28,469 --> 00:20:33,107 Algo interesante. te daré Tienes la oportunidad de hacer un trato. 233 00:20:33,107 --> 00:20:34,041 ¿Un trato? 234 00:20:34,041 --> 00:20:36,844 Devuélvenos a Helen y Vena. 235 00:20:36,844 --> 00:20:39,180 ¡A cambio de este viejo! 236 00:20:39,180 --> 00:20:40,347 ¡¿Qué?! 237 00:20:40,347 --> 00:20:42,283 ¡No te dejes engañar! 238 00:20:42,283 --> 00:20:44,084 No te preocupes por mí... 239 00:20:45,286 --> 00:20:46,821 Entonces, ¿cuál es tu respuesta? 240 00:20:47,555 --> 00:20:50,224 ¡Es un trato sencillo! 241 00:20:53,060 --> 00:20:54,528 Iremos. 242 00:20:54,528 --> 00:20:56,063 ¡Vena, espera! 243 00:20:56,063 --> 00:20:58,966 Vogt, ¿qué quieres con Vena y Helen? 244 00:20:58,966 --> 00:21:02,269 Son mis lindos minions. 245 00:21:02,269 --> 00:21:06,473 Han hecho algunas travesuras ¡pero no quiero perderlos! 246 00:21:07,408 --> 00:21:08,342 ¡Basta! 247 00:21:08,809 --> 00:21:11,512 Vena, Helena! ¡Ven aquí! 248 00:21:14,381 --> 00:21:16,050 Estaremos bien. 249 00:21:18,519 --> 00:21:20,454 Te juro que te rescataré. 250 00:21:21,422 --> 00:21:22,389 helena... 251 00:21:26,827 --> 00:21:29,930 Helena, Vena... ¡Lo siento! 252 00:21:29,930 --> 00:21:32,633 - No es tu culpa. - Adiós, Dra. Gilmore. 253 00:21:37,304 --> 00:21:38,305 ¡Todos! 254 00:21:38,305 --> 00:21:39,740 ¡Hermana! 255 00:21:39,740 --> 00:21:41,275 Me alegro de tenerte de vuelta. 256 00:21:41,275 --> 00:21:44,245 ¡Ahora tengo a todas las hermanas traidoras! 257 00:22:02,363 --> 00:22:04,632 Alberto... 258 00:22:07,001 --> 00:22:09,403 ¡V-Vena! 259 00:23:43,664 --> 00:23:44,498 joe... 260 00:23:44,498 --> 00:23:46,166 ¿Qué, Françoise? 261 00:23:46,166 --> 00:23:48,202 Quiero preguntarte algo. 262 00:23:48,202 --> 00:23:50,771 Una vez que esta guerra termine, ¿qué harás...? 263 00:23:50,771 --> 00:23:53,841 Ahora mismo no puedo pensar en eso. ¿Pero por qué? 264 00:23:53,841 --> 00:23:57,811 Todo este tiempo hemos estado peleando, He tenido fe en un futuro feliz. 265 00:23:57,811 --> 00:23:59,446 Pero... pero... 266 00:23:59,446 --> 00:24:02,950 ¿Qué pasa? No estás actuando como tú mismo hoy. 267 00:24:02,950 --> 00:24:06,020 Tengo miedo. No sé por qué, pero tengo miedo. 268 00:24:06,020 --> 00:24:07,454 Miedo de un futuro sin ti... 269 00:24:07,454 --> 00:24:10,024 Está bien. Estoy justo aquí. 270 00:24:10,024 --> 00:24:10,557 Y siempre estaré aquí. 271 00:24:10,557 --> 00:24:11,725 Y siempre estaré aquí. 272 00:24:11,725 --> 00:24:12,526 joe... 273 00:24:12,526 --> 00:24:12,960 De aquí a la eternidad